【海虾的种类】各位英语达人求翻译一些鱼竿的种类哪位大虾给翻译下:SEAROD...

网友回答

【答案】 SEA ROD 海钓竿
　　CASTING ROD 枪柄式杆
　　REEL ROD 带绕线轮钓竿
　　POLE ROD 电线钓竿
　　TAI ROD 钛竿
　　SURF 冲浪
　　CARP 鲤鱼
　　MATCH 配线
　　FEEDER 鱼饵
　　SPINNING 直柄式
　　BOLOGNESE 波伦亚
　　POLE 电极
　　JIGGING 船钓铁板竿
　　BOAT 船
　　-------------------------------------
　　淡水鲈渔竿（bass rod）、
　　鳟鱼竿（trout rod）、
　　飞蝇竿（fly rod）、
　　海鲈竿（sea bass rod）、
　　乌贼竿（egi rod）、
　　船钓铁板竿（jigging rod）
　　中调（medium）
　　先调（fast或extra fast）
　　直柄式（spinning）
　　枪柄式（casting）
　　飞蝇竿（fly rod）
　　UL——Ultra light 超软
　　L——Light 软
　　ML——Medium light 中软
　　M——Medium 中等
　　MH——Medium heavy 中硬
　　H——Heavy 硬
　　XH——Extra heavy 超硬
　　XXH——Extra extra heavy 超超硬
　　根据竿子的曲线变化（Action）又有：
　　S——Slow; M——Medium; MF——Medium fast; F——Fast; XF——Extra fast.
　　以上从S到XF表示竿子的弯曲点越来越往前稍靠.
　　竿子的POWER 与LINE WT.(线的最大张力)& LURE WT.（饵重）之对照如下：
　　SPINNING(直柄) CASTING（枪柄）
　　Line wt.(LB) Lure wt.(OZ) Line wt.(LB) Lure wt.(OZ)
　　UL 2-6 1/32-1/4
　　L 3-8 1/16-1/4
　　ML 4-10 1/16-3/8 6-14 1-16-1/2
　　M 4-12 1/8-3/8 8-17 1/4-5/8
　　MH 6-17 1/4-5/8 10-20 3/8-1
　　H 10-20 3/8-1 12-30 3/8-2
　　XH 15-40 1/2-4
　　注：1LB=0.45Kg、1OZ=28.35g.
　　以上数据不是绝对的,不同的品牌、市场会略有差异.
　　SPINNING竿一般从UL做到MH,MH以上的很少做到了.CASTING一般从ML做到H,H以上的很少做到了.
　　BASS ROD的长度一般在5’0”到7’6”之间.