不能过于强调 和 再怎么强调...也不为过 英文翻译不能强调好像是 It cannot be too much emphasized 而再怎么强调..也不为过应该是It cannot emphasize ...to much吧 可是这样看起来两句话没什么区别啊? 英语
网友回答
【答案】 在我看来,这两句确实都表示“ 再怎么强调...也不为过”
而“不能过于强调”我想可译为：
It cannot be ovreemphasized.
或：
You cannot afford to overemphasize it.
仅供参考.