【灵魂战车2】灵魂战车2中尼古拉斯凯奇说的最后一句话是什么就是“我要说是的”...

发布时间：2021-03-19 17:58:25

灵魂战车2中尼古拉斯凯奇说的最后一句话是什么就是 “我要说是的”（i will say yes)后面那句看了好几个版本都没有翻译出来,看见他说这句话的时候神态变化很大,就是不知道他说的那句是什么意思……英文高手请指教! 语文

网友回答

【答案】 最后一句话是“I am gonna say yes,Hell yes”
　　Hell的字面意思是地狱,美国人有时说话时加这个这个词,没什么特别意思,就是加重语气,是一种表达方法.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！