【fruitless】为什么自深深处有两个版本一个开头是afterlongandfruitless...

发布时间：2021-03-26 02:41:10

为什么自深深处有两个版本一个开头是after long and fruitless waiting,一个是Suffering is one very long moment. 语文

网友回答

【答案】 因为有不同种的翻译方式啊,就像我们中文同一句话可以用不同的语言来表达.第一句话直译的意思是经过漫长而无结果的等待,意译的话也差不多是那种意思啦.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！