请高手分析一下.ok,that is a deal. 1.好吧,那就这么说定了. 2.没关系,这是一个交易. 哪个翻译准确些?我需要准确的翻译！谢谢！告诉我是哪一个，这个对我很重要！ 本人英语基础不太好，从我的角度来说，认为是2.感觉不对劲，才来求助的。谢谢哦！ 语文
网友回答
【答案】 deal.是解做交易.但是ok,that is a deal的意思是.好吧,那就这么说定了（好,我们交易）我们有共同意识所以达成交易.
没关系,这是一个交易,这句话怎么看都不通,你的意思是,没关系,这只是个交易罢?如果是的话那它的英文该是,nevermind,it‘s just a deal.