请问这几句英语是什么中文意思?I am a kind,loving,caring and hones

发布时间:2021-02-23 06:42:37

请问这几句英语是什么中文意思?I am a kind,loving,caring and honest family man.Working as a doctor in Sydney Australia,I am also very artistic,innovative and business minded (not a boring one!),I grow up in artistic

网友回答

本人顾家男人,和蔼可亲、富有爱心、同情心且诚实正直.现居住在澳大利亚悉尼,职业是医生.本人颇具艺术细胞、极具创新精神,兼具商业头脑(但绝不惹人生厌).成长于艺术环境中(类似于出身于艺术世家),喜爱音乐、艺术展和古玩且擅长摄影.此外,本人还从事设计(其中一件作品正在试验阶段),而且还是一名烹饪高手,喜爱烹饪且乐在其中.如果你正在寻找一名有前途、爱生活的顾家男人,本人就是你的心仪对象.马上行动,联系我,你就会梦想成真!
类似征婚广告,有点意思,简直十全大补男人啊,我要是女的立码嫁他.(not a boring one!),这里指为了生意而刻板、贪婪,毫无趣味的意思.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
r u looking 4 a partner ? i mean a life partner ?
This is seld introduction from a man in Australia and intended to look for life partner (WIFE). Talking about how good he is and hope somebody who interested in him can contact him.
供参考答案2:
我是一个和蔼,可爱诚实的宅男,在澳大利亚的悉尼当医生,我有艺术细胞,创新和商业头脑(并非无聊的那种),我在艺术氛围下长大,喜欢音乐,艺术展览、古董。我还是一个摄影师,我也自己设计东西(在电影狭路英豪里有我的作品),我还是个很好的厨师,酷爱烹饪,所以如果你在寻找有好前途和好生活习惯的居家男人,就不要再犹豫了,行动起来,抓紧联系我。
供参考答案3:
我是个善良 有爱心 细心城市的顾家型的男人,在澳大利亚悉尼当医生。我也很喜欢艺术,喜欢创新,而且有商业头脑(我可不是个无聊的人)。我在一个艺术氛围很浓的环境中长大。都是好像音乐啦,艺术展啊,古董什么的,而且我也很擅长摄影。我也做设计(我的其中一间作品在评审阶段)。我是个很棒的初始哦!我喜欢也很享受做菜。所以如果你想找一个有着美好未来和家庭生活的家庭型男人,那就不用再犹豫了,心动不如行动,现在就联系我吧!
关于他的其中一件作品是在什么阶段我翻译的可能有点问题,就是这样
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!