英语翻译原文:管宁.华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出观.宁割席分坐,曰:子非吾友也. (1).管宁为什么说“子非吾友也”？(2).短文主要是用什么方法刻画管宁,华韵这两个人物的?(3).两个人物,你更欣赏哪个?为什么?
网友回答
- 1.因为华歆很贪钱财,见钱眼开.
- 2.用了比喻的方法,比喻华歆是见钱眼开的人,比喻管宁是一个不贪财的人.
- 3.我欣赏管宁,因为管宁不像华歆那样贪财.
偶 只 不 过 写 了 正 确 滴 答 案 ,不 要 感 谢 我 只 要 你 的 积 分 给 我 、 谢 谢 啦 !
相 信 我 ,我 是 语 文 课 代 表 、
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
华歆和王朗一同乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆表示为难。王朗却说：“好在船还比较宽敞，为什么不可以呢？”后来强盗来了，王朗就想丢下那人不管了。华歆说：“开始我之所以犹豫不决，正是为了这一点。既然允许他搭我们的船，怎么可以因为情况危急便把他扔下呢？”于是仍像当初那样携带关照那个人，世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣。
供参考答案2:
管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有块金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说： 你已经不是我的朋友了。