翻译 Can the ostrich fly?

网友回答

鸵鸟能飞吗?
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
鸵鸟会飞吗？
供参考答案2:
ostrich
os.trich
AHD:[¼s“tr¹ch, ôs“-]
D.J.[6%strit., 6%8s-]
K.K.[6$str!t., 6%s-]
n.（名词）
【复数】 ostrich或 os.trich.es
A large, swift-running flightless bird (Struthio camelus) of Africa, characterized by a long bare neck, small head, and two-toed feet. It is the largest living bird.
鸵鸟：非洲一种体形巨大、不会飞但奔跑迅捷的鸟（鸵鸟） ，特征为脖子长而无毛、头小、脚有两趾。是世界上存活着的最大的鸟
可翻译为：鸵鸟会飞吗
供参考答案3:
鸵鸟会飞吗？
供参考答案4:
鸵鸟可以飞吗？？
供参考答案5:
字面意思是鸵鸟会飞吗？但含义可以看具体语境。
众所周知，鸵鸟是不会飞的，因此可以用以表示一个毋庸置疑的会得到否定回答的事实。如：
A:Did you win the match last night?
B:oh,can the the ostrich fly?
从语境来看，表示B的team是从来没赢过的。
托福听力里好像有这种题。