英语翻译另外讲解一下as far as 这个词组被 用翻译软件翻译过这句话 感觉翻译不通的感觉

发布时间：2021-02-23 02:27:32

英语翻译另外讲解一下as far as 这个词组被 用翻译软件翻译过这句话 感觉翻译不通的感觉

网友回答

直译：他只愿意走这么远了.
意译：他只愿做这么多了.
他只愿做这么多让步了.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
这是他能答应的条件！
供参考答案2:
他只能做到这一步。
供参考答案3:
他所能做的只有这么多了
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！