人教版的五年级上册语文中有一课的“喜气洋洋”怎么成了“喜气扬扬”?到底是教科书错了,还是改了啊? 语文
网友回答
【答案】 “诸如喜气洋洋”和“喜气扬扬”等异形词的出现,不但考验了新版教科书的适应度,更令许多学生和家长产生了“语言代沟”.对此,有关语言专家接受记者采访时称,异形词亟待国家有关教育部门的统一规范.
喜气洋洋”和“喜气扬扬”的区别,朱先生说,这个词的意思是心里充满喜悦,特别高兴的样子,应用“喜气洋洋”,“扬扬”和“洋洋”都有“得意的样子”之意,所以表示“得意的样子”时可用“扬扬”,也可用“洋洋”,但“喜气”只可与“洋洋”搭配,组成“喜气洋洋”,不能与“扬扬”搭配.学生考试时如遇到这两个词应写成“蜡梅”和“喜气洋洋”.
蜡梅和腊梅,与上面情况类似.