father always tells us not to expect things for no

发布时间：2021-02-28 01:38:54

father always tells us not to expect things for nothing.

网友回答

父亲经常告诉我们不要去期待那些没有任何意义的事物.
这是意译,主要是考虑到把for nothing作为things的补充说明.就是这些事物一点作用都不起
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
这真是一句意味颇深的话．
谢谢你拿出来：）
供参考答案2:
爸爸经常告诉我们不要期待无用的东西
tell sb not to do sth
否定不定式not在to前面
for nothing 表面看是 不为了什么
深层理解 无意义的 没用的
介词短语作things的后置定语
供参考答案3:
nothing应该是什么也没有的意思啊
所以我认为这句话是 爸爸总是告诉我们别期待任何事
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！