catch up with you在这段话中的意思?I will try to e to XZ and catch up with you.说下情况：亲戚的外教老师发来的邮件,多年前两人关系很好,一起在本地玩了很多年,那时候这老外表示过要与其交往.几年前外教去别的地区教英语了,那时候通讯工具还不发达遂失联至最近才通过邮件联系上,邮件内容就是大概聊聊互相情况,这是其中一句,不太理解具体的意思,望热心网友解答! 语文
网友回答
【答案】 亲 如果我没猜错的话 这里的XZ应该是个地名吧?!
catch up 在口语里有聊天叙旧的意思 所以在这里catch up with you就是和你畅谈叙旧的意思啦
整句话就是说 我会尽力去XZ 然后和你叙叙旧聊聊天啦