【绿杨烟外晓寒轻】诗句“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”的意思

网友回答

【答案】 绿色杨柳上轻飘着寒烟,枝头上红杏盛开,增添春意的热闹盎然. 追答： 玉楼春 宋祁
　　
　　东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客桌。
　　绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
　　浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。
　　为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　☆【注释】
　　
　　1. 縠皱：即绉纱，喻水之波纹细如皱纱。
　　
　　☆【翻译】
　　
　　东城的景色越来越美，湖面上如縠皱的波浪，迎接游客船只的到来。绿色杨柳上轻飘着寒烟，枝头上红杏盛开，增添春意的热闹盎然。
　　人生欢乐时光其实很少，为博取一次欢笑，耗费千金也在所不惜。且让我为君举起酒杯劝留斜阳，恳求它多向花丛映照一些余晖。