从左向右书写从何而来?过去的闪族文字一般是从右相左,传统的汉字也是直行从右向左书写,那么过渡到印欧语为什么要变成从左向右书写?那么,就西奈山体系而言,为什么闪族本身使用的文字为左行,但是变到原始印欧语却出现了右行呢?为什么这个现象如此“巧合”地同时出现在希腊语和梵文当中呢?（之所以举汉文的例子是说,从右到左是因为执笔的右手在右边,左行的话就不用把纸右移或者把右手挪向左边这样方便,由此产生的.）附加的回答请thenray君后缀一个ps吧,拜谢 语文
网友回答
【答案】 古书从右到左排又是什么道理呢?当人面南背北的时候,仰看天上的星相,假设星相不动的话,就是从右向左看的.在我国（北半球）,水在流动时也是向（水的）右侧旋转的.假设字是水的话,它从上向下流,也必然向（字的）右侧旋转,那就另起一列了.甲骨文的历史时期,人们敬天敬地, “仰以观于天文,俯以察于地理,是故知幽明之故”（《易经·系辞上》）,很自然地就象天法地,将文字从右向左排了.
我们现在都已经习惯了这样的文字书写顺序：从左到右,先上后下,即横排向右行.这与古代汉字竖排向左行的顺序是有极大差别的. 其实,从古至今,世界各地,各种文字的书写顺序各有不同,总体上有左行、右行、下行三种.如今世界各国仍保留这三种书写顺序.左行如英文等；右行如阿拉伯文、希伯莱文等；下行如传统蒙古文、中国古籍印刷、有时的日语等.
这三种书写方式,起源于不同的书写习惯.例如,从右到左写,据说是因为神的方位,以北极星为坐标,太阳起于东方（右）,没于西方（左）.这一方式起源极早,并一直在闪族各语系中保留到现在.希腊字母传承自闪族字母（腓尼基）,本来也是从右向左的,但后来却反了过来.原因大概是右手写字,从右向左写会挡眼.但这一变化有一个过渡期.希腊文字因为书写在腊板上,有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写,变成了“牛耕体”,甚至行序还有过从下而上的!直到公元前500年左右,才改为现在最通行的右行向下的顺序.
汉字的古代书写,一向是直行向下的,极少例外.这一顺序的起源,与书写材料有着密切关系.如古代的竹木简,材料纹理多纵向.狭长的竹简通常是单行书写.人的习惯总是纵向持狭长的物体,这样单行书写,一路向下.又因为左手拿简,右手书写,写完便按顺序放在右手侧,左手再去拿新简开始写,由此变成先上后下,从左到右的习惯.
后来与国际接轨才改过来 .
好吧,加个ps：
原始印欧语是后世语言学家根据现时印欧语系诸语的特色,透过比较语言学的方法而倒推出来的假想语言.这种假想语言被认为是现时印欧语系诸语的共同祖先,原始印欧语没有得到直接证实,所以我也无从得知其书写顺序是否真的就是右行.
其实从现代印欧语来看,也有部分（比如乌尔都语）是左行的.再加上希腊的牛耕体,可以肯定,印欧语的书写顺序是有一个演变的.梵语与希腊语同样源自古印欧语,且书写习惯对书写顺序的影响客观存在,所以会在一段时间内发生演变也并不奇怪.
至于闪罕语系与印欧语系应该没什么关系,虽然地理位置上看这种关系很诡异.