阅读下面的语段文言文,回答问题。(4分)山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康

发布时间:2020-08-17 18:17:53

阅读下面的语段文言文,回答问题。(4分)
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣。夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。(陶弘景《答谢中书书》)
把下面的句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)晓雾将歇,猿鸟乱鸣。
(2)夕日欲颓,沉鳞竞跃。夕阳将要落山,水底的鱼儿竞相跳跃。(关键词能翻译,大意对即可)(2)但从谢灵运后,已不再有能欣赏这奇山妙水的人了。 

网友回答

(答案→)夕阳将要落山,水底的鱼儿竞相跳跃。(关键词能翻译,大意对即可)(2)但从谢灵运后,已不再有能欣赏这奇山妙水的人了。 
解析:根据文章的语境,了解句子大意,准确理解关键字词,比如“歇”“ 乱”“ 颓”“ 竞”,翻译后疏通语句。所学课文,做过翻译练习要加强记忆,可直接写出译句。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!