only真正的口语高手进来试just so you know.just so you dont misunderstand me.请问这两句话的意思这两句话都未完,后面还有句子.把just so的本义正是如此搬来解释的...实在不敢恭维...偶在开始就声明了only真正口语高手才进来试...这是口语,照字面意思翻译的,实在没有意思.
网友回答
【答案】 just so you know.
just so you dont misunderstand me.
只有这样,你才明白.
只有这样,你才不会误解我.