如上
网友回答
传统文化包含着优秀传统文化和传统文化糟粕。所谓中华优秀传统文化，主要是指那些在其所产生的时代具有进步意义、推动社会发展和人类进步，并且在现时代仍具有重要意义的文化精华。然而，即使是中华优秀传统文化，也是一定历史时代的产物，到了现时代，有些内容和形式也需要对其进行现代转换，使之适应新的时代要求。文化的核心是价值观，中华优秀传统文化现代转换的核心，在于其所蕴含的价值观的现代转换。中华优秀传统文化价值观的现代转换具有以下意义：
1.增强中华优秀传统文化生命力的需要
优秀的中华传统文化是流淌在中华民族炎黄子孙身上的文化血脉，蕴含在中华优秀传统文化中的价值观则是维系中华民族强大生命力的精神命脉。这一文化血脉、精神命脉不断滋养着、凝聚着世世代代的华夏子孙，激励和推动着中华民族自强不息的历史发展，创造了一个又一个历史辉煌。2014年3月27日，习近平在联合国教科文组织总部的演讲中提到：“中华文明经历了5000多年的历史变迁，但始终一脉相承，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚滋养。”而中华优秀传统文化之所以能绵延数千年不绝，正因为其能够适应数千年来中华民族伟大社会实践和不同时代发展的需要，价值观念与时俱进，不断得到更新、充实和发展。因此，在新的历史时代，只有在自觉传承中华民族优秀传统文化的基础上，主动推进中华民族优秀传统文化价值观的现代转换，促进中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，才能使中华优秀传统文化焕发出新的生机活力，不断增强中华优秀传统文化的生命力，绵绵不绝地延续中华民族的文化血脉和精神命脉，始终保持和不断增强中华民族强大的凝聚力、生命力和创造力，提升我国的综合国力和国际竞争力，实现中华民族的伟大复兴。
2.培育和弘扬社会主义核心价值观的需要
中华优秀传统文化中的价值观是涵养社会主义核心价值观的思想资源，培育和弘扬社会主义核心价值观，必须发掘中华优秀传统文化的时代价值，实现中华优秀传统文化价值观的现代转换。2014年2月24日，习近平主持中共中央政治局第十三次集体学习时强调：“培育和弘扬社会主义核心价值观必须立足中华优秀传统文化。牢固的核心价值观，都有其固有的根本。抛弃传统、丢掉根本，就等于割断了自己的精神命脉。”2014年5月4日，习近平在北京大学师生座谈会上讲到：“中华文明绵延数千年，有其独特的价值体系。中华优秀传统文化已经成为中华民族的基因，植根在中国人内心，潜移默化影响着中国人的思想方式和行为方式。今天，我们提倡和弘扬社会主义核心价值观，必须从中汲取丰富营养，否则就不会有生命力和影响力。”“一个民族、一个国家的核心价值观必须同这个民族、这个国家的历史文化相契合”。中华优秀传统文化及其价值观是社会主义核心价值观的重要来源和深厚根源。“富强、民主、文明、和谐，自由、平等、公正、法治，爱国、敬业、诚信、友善”的社会主义核心价值观，充分体现了对中华优秀传统文化及其价值观的传承与升华。培育和弘扬社会主义核心价值观，就要深入分析和把握社会主义核心价值观与中华优秀传统文化及其价值观的内在联系，既要深入发掘社会主义核心价值观的历史文化渊源，发挥中华优秀传统文化对社会主义核心价值观的深厚文化滋养，又要自觉实现中华优秀传统文化价值观的现代转换，推进中华优秀传统文化价值观的创造性转化和创新性发展，赋予中华优秀传统文化价值观以新的时代内涵，使社会主义核心价值观同中华民族的历史文化更加契合，更能体现和彰显社会主义核心价值观的民族特质和精神基因，进而在实践中得到更好的领悟、培育和弘扬。
3.提高中华文化软实力的需要
文化软实力的核心是价值软实力，核心价值观是文化软实力的力量之源，提高中华文化软实力，必须大力推进中华优秀传统文化价值观的现代转换。2014年2月24日，习近平在中共中央政治局第十三次集体学习时讲到：“核心价值观是文化软实力的灵魂、文化软实力建设的重点。这是决定文化性质和方向的最深层次要素。一个国家的文化软实力，从根本上说，取决于其核心价值观的生命力、凝聚力、感召力。培育和弘扬核心价值观，有效整合社会意识，是社会系统得以正常运转、社会秩序得以有效维护的重要途径，也是国家治理体系和治理能力的重要方面。历史和现实都表明，构建具有强大感召力的核心价值观，关系社会和谐稳定，关系国家长治久安。”构建具有强大感召力的我国当代社会的核心价值观，离不开中华优秀传统文化的传承和弘扬，尤其是离不开中华优秀传统文化价值观的现代转换。习近平在全国宣传思想工作会议上讲到：“中华优秀传统文化是中华民族的突出优势，是我们最深厚的文化软实力。”中华优秀传统文化之所以能成为我们最深厚的文化软实力，就在于中华优秀传统文化蕴含着丰富的思想精华和价值观念，核心价值观的培育和弘扬必须立足传承中华优秀传统文化，着力实现中华优秀传统文化价值观的现代转换。同时又看到中华优秀传统文化所蕴含的价值观是与当时的生产力水平、人们的认识水平和政治制度相适应的，是在一定的历史条件下形成和发展的，必然具有一定的历史局限性。因此，只有在适应时代发展需要的基础上，自觉推进中华优秀传统文化价值观的现代转化和创新发展，使其有机融入我国当代社会核心价值观，才能真正构建具有强大感召力、吸引力、凝聚力的核心价值观，不断增强我国文化软实力。