皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉.通假字“空”是通假字吗,念什么? 语文
网友回答
【答案】 好像不是
全诗以及翻译如下
皎皎白驹,食我场苗.絷之维之,以永今朝.所谓伊人,于焉逍遥?
皎皎白驹,食我场藿.絷之维之,以永今夕.所谓伊人,于焉嘉客?
皎皎白驹,贲然来思.尔公尔侯,逸豫无期?慎尔优游,勉尔遁思.
皎皎白驹,在彼空谷.生刍一束,其人如玉.毋金玉尔音,而有遐心.
象白色的骏马一样的洪水,席卷了我的田地.把它圈起来,把它围起来,以使我的麦苗永远不受其侵害,可是那个我们用麦苗供养出来的伊人公侯却在那里逍遥,却在那里大宴宾客.那洪水已过,流到了空旷的山谷里,我的田地也全毁了.我用麦苗把你养得白白胖胖,你却只会说好听的,洪水来了,你却有那份闲心悠游遁思