英语翻译怎么隐藏我的悲伤失去你的地方你的发香散的匆忙我已经跟不上闭上眼睛还能看见你离去的痕迹在月光下一直找寻那想念的身影如果说分手是痛苦的起点那在终点之前我愿意再爱一遍我会发着呆然后忘记你接着紧紧闭上眼想着那一天会有人代替让我不再想念你我会发着呆然后微微笑接着紧紧闭上眼回想那一年你温柔的脸在我忘记之前闭上眼睛还能看见你离去的痕迹在月光下一直找寻那想念的身影心里的眼泪模糊了视线你会看不见.翻译的好的追加200
网友回答
【答案】 How to hide my sadness,
Where I lost you.
Your hair's aroma has gone in a hurry that i can't follow.
When closing my eyes i can still see
The mark that you've left.
Always looking for the missing figure under the moon light
If breaking up is the beginning of pain,
Before the end-point i'm willing to love once more
I'll be in a daze and try to forget you
Then close my eyes tightly
Thinking one day I'll be replaced
And won't miss you more
I'll be in a daze and smile
Then close my eyes tightly
Think back that year,your gentle face
Before I forget it
Close my eyes I can still see
The mark that you've left
Always looking for the missing figure under the moon light
The tears in my mind
Has dulled up my sight
You'll be out of sight.
好累- -有点烂..语法不会错吧 就是意境.
楼上的莫非是复制到快译里去的?错的好多``.