这些英语介词短语都是按照的意思,它们有什么区别?可以互为替换吗?这五者有什么区别?in line withconsist within accordance with in pliance within conformity with
网友回答
in line with 意思是：和……成一条直线 和……一致 ,
consist with
的中文解释：动词解释有以下几种：与...一致 consist in 在于,存在于…之中 consist of v.由...组成 consist with v.与...一致 consist of sth 由...组成, 由...所构成, 包括... in accordance with英语翻译成中文： 依照；依据in conformity with的中文翻译： 和...相适应, 和...一致［符合］； 遵照1. in conformity with sth ：following the rules of sth；conforming to stheg： regulations that are in conformity with European law
2. in accordance with sth (formal) ：according to a rule or the way that sb says that sth should be done
eg：in accordance with legal requirements
◆ We acted in accordance with my parents' wishes.
3. in pliance (with sth) (written) ：the practice of obeying rules or requests made by people in authority
eg：procedures that must be followed to ensure full pliance with the law
◆ Safety measures were carried out in pliance with paragraph 6 of the building regulations.
以上解释来源于牛津高阶词典,英文版.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
Question de nuiance...je donne ma langue au chat!!!