【干就干】说干就干干就干好怎么翻译啊

发布时间：2021-04-02 08:38:24

说干就干,干就干好怎么翻译啊

网友回答

【答案】 说干就干,干就干好
　　最简单的表达：Do it now,do it well.
　　Do it as determined,and try your hard to do it well.(原意直译,没有上面的有韵味.）
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！