【淘汰的英文】淘汰》翻译成英文.急

网友回答

【答案】
　　淘汰翻译成英文有几种说法,具体看您是想用在那方面再来翻译会比较贴切.
　　如大家已经提过的eliminate 是其中一个.其他还有obsolete,及time to get rid off还有put out等等比较口语(哩语)化的说法.
　　
　　以下为各用词的一些双语例句： 
　　
　　eliminate
　　意思： 排除,消除； 淘汰； 除掉
　　
　　双语例句：1.Their elimination from the petition was a great surprise.
　　他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外.
　　
　　2.He was eliminated in the first round of voting.\x09
　　他在第一轮投票中被淘汰.
　　
　　
　　obsolete
　　意思：淘汰； 废弃
　　
　　双语例句：With technological changes many traditional skills have bee obsolete.
　　随着技术的革新,许多传统技艺已被淘汰.
　　
　　
　　Put out
　　意思：淘汰； 毁灭
　　
　　双语例句：It's about time this old sewing machine was put out to pasture.
　　这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.
　　
　　
　　Time to get rid off
　　意思：是时候该淘汰； 毁灭；废弃；摆脱；处理掉
　　
　　双语例句：It's time to get rid off this old sewing machine.
　　是时候该淘汰这部旧缝纫机了.