英语翻译困难像弹簧,你若它就强可不可以请二楼 6187364 Serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent.为什么是译成这个样子
网友回答
Serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent.
这是英语里面正宗的对应翻译.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
the stronger you are, the weaker problems will be.
供参考答案2:
Difficulty is like spring, you bee strong if you face it.
供参考答案3:
Difficulties like the spring, you weak it strong!