英语翻译Buyer and seller accept and agree to the provisions of the international chamber of merce for non-circumvention and non-disclosure with regard to buyer and seller being involved in this contract,additions,renewals and third party assignments with full reciprocation.All data remain the property of the party who has brought the respective data into this transaction.Any of the parties breaching this rule will be liable for any damages resulting from such action,regardless of whether they are mitted deliberately or by negligence.In case of breach of the respective rules emitted,the international chamber of merce in Bangkok,Thailand. 英语
网友回答
【答案】 经过充分协商,关于该合同、附件、补充协议的买卖双方、向第三方的转让问题,买主和卖方接受并且同意国际商会反欺诈和反泄密条款.当事人带到交易中的自己的数据(信息)仍然是自己的财产.
任何一方违背这条规定,无论是出于故意还是过失,将对由该行为所导致的损失负责.如果当事人各自违反了规定,泰国曼谷的国际商事院(我猜可能是有权对这些纠纷进行管辖或处理)