对“其达士,洁其居,美其服,饱其食,而摩厉之于义”一句翻译正确的一项是A

发布时间:2020-07-27 19:23:21

对“其达士,洁其居,美其服,饱其食,而摩厉之于义”一句翻译正确的一项是A.让那些知名人士打扫干净居室,穿上漂亮衣服,吃饱饭,认真研究义理。B.(对)那些明智达理之士,要使他们的居室整洁,衣着漂亮,饮食充足,而(让他们安心)对于“义”切磋、磨炼。C.那些知名人士的居室清洁,衣着漂亮,饮食充足,因而才能切磋研究义理。D.那些知名人士喜爱干净的居室、漂亮的衣服、丰盛的饮食,并专心切磋义理。

网友回答

B解析翻译句子既要注意字词的准确,又要注意句子的流畅。做到信、达、雅。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!