英语翻译比如《海阔天空》的歌词,翻译过来是别的意思了?

网友回答

国语,粤语只不过是普遍的语种中用的比较多的.但是都是中文.
你的意思可能是把粤语歌曲的唱法读音用国语来翻唱出来那就不同了,粤语的海阔天空用国语翻唱就是：海浮听轰,这样子,
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
粤语,是中文的一种.
供参考答案2:
有些歌粤语与国语的歌词意思会不一样,主要是因为重新填词的关系.
如果只是歌词的直接翻译又怎会不一样.
供参考答案3:
什么叫 粤语翻译成中文 ???
.你想把《海阔天空》的歌词翻译成哪一种 中文???
供参考答案4:
有些歌粤语与国语的歌词意思会不一样,主要是因为重新填词的关系.
如果只是歌词的直接翻译又怎会不一样.