英语翻译寡人以不用将军计，李信果辱秦军翻译 王翦日休士洗沐，而善饮食抚循之，亲与士卒同食。翻译

发布时间：2021-03-04 21:49:07

英语翻译寡人以不用将军计，李信果辱秦军翻译 王翦日休士洗沐，而善饮食抚循之，亲与士卒同食。翻译

网友回答

大王如果一定要逼迫臣,臣的头今天就要和璧都撞碎在柱子上了.
直译的,======以下答案可供参考======
供参考答案1:
大王（指秦王）如果要逼迫臣（蔺相如）的话，臣的头颅就和这块玉一同撞碎在柱子上。
这里的“必”是如果的意思。“急”可以说是形容词的使动用法，表示使某人着急，或者说是逼迫。
供参考答案2:
（如果）大王一定要逼迫我，我的头颅今天就跟这块璧一起撞碎在殿柱上！
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！