父亲之间的默契 朱沛杰 译 ⑴我十多岁的时候,有一次父亲带我去看马戏团表演。当时排队买票的队伍很长。等了好长时间,终于我们前面只剩下一家人了。 ⑵这一家子给我的印象极深。他们有8个孩子,年龄估计都在12岁以下。显然这不会是一个富裕之家。 ⑶他们衣着并不华贵,但也整洁体面。孩子们十分乖巧听话,俩人一排,手牵手地排在双亲的身后。他们正兴高采烈、叽叽喳喳地讨论着当晚将会看到的马戏团里的小丑大象等等。 ⑷凭感觉,这群孩子还从未看过马戏。所以,那可能是他们过得最精彩的一天。他们的父母亲;排在最前面,昂首挺胸地站着。 ⑸那位母亲牵着丈夫的手,抬头看着他的脸,好像在说:“你就是那穿着闪亮盔甲、保护我的骑士。” ⑹ 那位父亲微笑着,满脸自豪地看着妻子,像是在回答:“你说对了。” ⑺售票小姐问他想买多少张票。他得意地回答说:“请给我八张儿童票和两张成人票,我要带上全家去看马戏。” ⑻随后,售票小姐报了价钱。A但那位母亲突然松开了握住丈夫的手,低下了头。B而那位父亲的嘴唇开始颤抖起来,他往前靠了靠,问道:“你刚才说多少钱”⑼售票小姐重复了一遍价格。他钱不够。 ⑽但是他要如何告诉那8个孩子说,他钱不够不能让他们去看马戏昵?这时,我父亲把手伸进了衣袋,掏出一张20美元,扔到了地上。(我们绝不是什么有钱人!)、 ⑾接着,爸爸弯下腰捡起了那张钞票,拍了拍前面那位父亲的肩膀,说:“对不起,先生,这是从你口袋里掉出来的。” ⑿这位先生马上领会了其中的含义。他并不是在乞求施舍,但绝对会感激在这种绝望、伤心和尴尬的窘境向他伸出援手的人。他凝视着爸爸的眼睛,双手握着爸爸的手,攥紧了手里的那20美元。他的嘴唇又颤抖起来,一滴眼泪从脸颊滑落,他回答道:“谢谢,谢谢你,先生。您帮了我和我的全家一个大忙。” ⒀最后,我和父亲开车折回了家。虽然那天晚上没有看成马戏,但我们绝不是一无所获。 1、文章题目“父亲之间的默契”中的“默契”怎样理解?____________________________________________________2、理解两次“颤抖”各有什么含义? ⑴而那位父亲的嘴唇开始颤抖起来。____________________________________________________⑵他的嘴唇又颤抖起来。____________________________________________________3、第⑷段“凭感觉,这群孩子还从未看过马戏。所以,那可能是他们过得最精彩的一天。他们的父母亲;排在最前面,昂首挺胸地站着。”交代这些,在全文中起了什么作用?____________________________________________________4、阅读第⑻段,划线A处属于 描写;划线B处属于 描写和 描写。请想象此时那位父亲的心理活动。____________________________________________________5、当“我父亲”看到那8个孩子的父亲陷入窘境时,他“掏出一张20美元,扔到了地上……先生,这是从你口袋里掉出来的。”你能理解“我父亲”的这种行为吗?从中你看出“我的父亲”有怎样的品格?____________________________________________________6、文章结尾说:“我们决不是一无所获。”结合全文说说,我们有哪些收获?(至少两条)____________________________________________________
网友回答
答案: