桓公自莒反于齐，使鲍叔牙为宰，鲍叔辞曰：“臣，君之庸臣也。君...阅读答案

网友回答

1．A（本题难度不是很大，A项中，以“增加”义代入原文解释不通，“加惠”一词为古文中常见，“加”为“施加”义。） 2．A（ 解答本题，要在梳理全文大意的基础上理解句意、审清题意，据题作答。可用排除法。②是鲍叔所言的任用管仲的依据，是执政的方法；④不是表现管仲之能，而是表现其忠。） 3． (1)如果一定要使国家治理得好，那不是我所能做到的，大概只有管夷吾才行吧！（句中要注意“若”“治”“能”等实词的语境中的准确表达，“其”“唯”“乎”等虚词的意义和用法，注意字字落实，不能漏字特别是漏译虚词。要注意判断句的翻译。“治”本义是“治理、管理”，在这里如果译成“治理国家”则不合上下文意，应理解为使动用法“使……治”，解释成“使……治理得好”“管理得好”。其，语气副词，表揣测语气，译为大概、恐怕；唯，只有；乎，语气词，应译出。一个分句1分，句子通畅1分） （2）他知道我们将要任用管夷吾，一定不会（把管仲）交给我们。（句中要注意“必不吾予也”是宾语前置的句式；还要注意到本句省略了“予”的对象管仲。一个分句1分。） （3）在这种情况下鲁国国君就没有杀（管仲），于是（把他）活着捆绑起来用木笼装着交给齐国。（句中，“于是”为古今异义词，翻译时候注意分解成两个词“于”和“是”，解释成“在这种情况下”。“柙”文中有注释，名词作动词，用木笼装着。“于是”、“生”、“柙”各1分。） 齐桓公从莒国返回齐国，任命鲍叔为国相。鲍叔辞谢说：“我是您的平庸的臣子。您对我施加恩惠，使我不挨冻受饿，就已经是您的恩赐了。如果一定要使国家治理得好，那不是我所能做到的，大概只有管夷吾才行吧！我有五个方面不如管夷吾：宽厚而仁爱百姓，我不及他；治理国家不失权柄，我不及他；为人忠信而能够交好诸侯，我不如他；制定礼仪可以被四方效法，我不如他；披甲拿鼓槌击鼓，立于军门，使百姓都增添勇气，我不如他。管夷吾，好比人民的父母。将要治理儿子，就不可不用他们的父母。”桓公说：“管夷吾亲自射我，射中了我的衣带钩，几乎使我丧命，现在竟要起用他，可以吗？”鲍叔说：“他是为了自己的君主这样做的。您只要宽恕他而让他回国，他将同样为您效力。”桓公说：“那么应该怎么办呢？”鲍叔说：“您可派人到鲁国去要回他。”桓公说：“施伯是鲁国的谋臣。他知道我们将要任用管夷吾，一定不会（把管仲）交给我们。”鲍叔说：“您下诏让使者这样说：‘我们国君有一个不好的臣子在您的国家，希望押回去在群臣面前处死。’鲁国的国君必然应允。不过，施伯知道夷吾的才干，一定会让他在鲁国执政。夷吾如果接受，鲁国就会强大而齐国相对变弱。夷吾不接受，他知道管夷吾将要返回齐国，一定会杀死他。”桓公说：“那么管夷吾会接受吗？”鲍叔说：“不会接受，夷吾侍奉国君，是没有二心的。”桓公说：“他对我也这样吗？”鲍叔回答说：“不是为了您，而是为了先君和国家的缘故。您若想安定国家，就赶快去要回他，否则，就来不及了。” 桓公于是派遣鲍叔去鲁国议和。鲍叔对鲁国说：“公子纠，是国亲，请您杀掉他。”鲁国人便替齐国杀了公子纠。鲍叔又说：“管夷吾是我们的仇人，请交我们自己处理才甘心。”鲁君答应了。施伯对鲁侯说：“不要交回。齐国不是要杀他，而是要用他来管理政事。管夷吾是天下的贤人，是大材。楚国用他则楚国得志于天下，晋国用他则晋国得志于天下，狄国用他则狄国得志于天下。现在齐国要求得到他，那么一定是鲁国长久之患。您何不把他杀掉而给他们尸体呢？”鲁君说；“好。”将要杀管夷吾，鲍叔进言说：“在齐国杀，是杀齐国的犯人；在鲁国杀，是杀鲁国的犯人。我们国君想要得到活的，来在国人前示众，为警诫群臣而杀他；若是得不到活的，就等于您和我们国君的叛贼站在一起了。这不是我们国君所要求的，使臣我不敢从命。”在这种情况下鲁国国君就没有杀（管仲），于是（把他）活着捆绑起来用木笼装着交给齐国。