It's will be up to her to dicide when she's ready to leave the orphanage.翻译
网友回答
她何时准备好要离开孤儿院,将由她来做决定
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
将由她心仪喜爱当她准备离开孤儿院。
供参考答案2:
何时她能作好准备由她决定。
供参考答案3:
她准备什么时候离开孤儿院取决于她自己的决定。
供参考答案4:
她准备离开孤儿院的时间，将由她来决定
供参考答案5:
当她准备好了，就到了做决定的时候。