英语翻译产品名称,型号,规格,重量,数量,箱号,翻译成英文怎么写?而且写箱号的话是不是还要写总箱数,那应该怎么处理呢?再问下外贸中 P/O NO:; C/N NO ; refL; LOT ; ITEM NO ; CTN NO 这几个词的意思是什么啊?请问上面的中文怎么翻译成英文啊?
网友回答
【答案】 产品名称,PRODUCT DESCRIPTION
型号,MODEL NO.或者 ITEM NO.
规格,SPECIFICATION
重量,WEIGHT 毛重 GROSS WEIGHT 缩写G.W.净重 NET WEIGHT 缩写N.W.
数量,QUANTITY
箱号,CARTON NO.缩写:CTN NO
箱号一般写序号及总箱数
如共100箱,那第一箱上写:
CTN.NO.:1 OF 100
P/O NO 订单号码
C/N NO 箱号的缩写,应和CTN NO是一样的意思
refL
这个不清楚,REF应是REFERENCE参考的意思,L不知道代表什么可能是LOT,加起来就是参考批次?
LOT 批次
ITEM NO 产品型号(规格)
CTN NO 箱号