英语翻译对于个人来说对于国家来说翻译以上两个短语我来解释一下我的意思,就是某件事,从个人的角度来看有某些好处,从国家的角度来看有另外的好处.比如,旅游有很多优点.就个人而言,可以放松心情.就国家而言,可以增长经济.那么这个就个人而言和就国家而言应该怎么翻译?
网友回答
【答案】 for the individual
for the nation 追问： 写英语作文用，就是这么写的吗？ 追问： 写英语作文用，就是这么写的吗？ 追答： Tourism has many advantages. For the individual, it could help people relax. As for the nation, it could stimulate the economy.
我觉得这样可以。