It was not until the thirteenth stroke

网友回答

It was not until the thirteenth stroke that the bell stopped.
这原本是一句not until放句首的部分倒装句,因为是强调句,所以就不用倒装
是强调句的原因是去掉it is .that,句子仍然成立
句子的翻译直到钟敲了13下之后,铃才停下来
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
not until 直到。。。才
供参考答案2:
强调句型的特殊结构：It is/was not until ...that .... 这是not until 结构的强调，不用想那么多的。