能帮我翻译一下这句话吗?英语 “并非无所谓,只是不想仅仅和你擦肩而过.

网友回答

it doesn't mean that I don't care,it means I just don't want to pass by you without doing anything.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
it's not i dont care ，but that i don't want to lose you .
供参考答案2:
It does matter! I don't want to just pass by you and do nothing about it.
供参考答案3:
Not matter, just don't want to just and you pass by.
供参考答案4:
It's really not nothing, as I do not only want to pass you by as stranger.