假如你叫李华,打算毕业后到美国留学,请给你的美国笔友 Tom写一封电子邮件,内容主要包括: 1.留美原因------增长见识,体验美国文化;
2.目前困扰------语言障碍,大学学业压力;
3.征求对方建议。
注意: 1.词数100左右;
2.可以适当添加细节,以使行文连贯;
3.不要逐字逐句翻译;
4.邮件的开头和结尾已为你写好,不计入总词数。
Dear Tom,
I’ve finally made up my mind to go to America for further study after graduation.
Yours,
Li HuaDear Tom,
网友回答
(答案→)Dear Tom,
解析：考查应用文中的书信的写作。要求向你的笔友Tom写一封电子邮件。介绍你想去美国留学的原因和现在的困惑，并向对方征求意见。要点都已经给出，注意本文使用一般现在时，描述要尽量选择简洁的语言，运用合适的语法规则和词汇把各要点都准确表述出。难点在于选择词汇和句型，可以灵活运用高级词汇和固定短语准确表述。句式上要富有变化，简单句和复杂句结合使用，还要用适当的连接词被句子连接起来，象for instance, Furthermore,等词，这样文章显得更连贯。
【亮点说明】One is that I want to experience American culture, which is believed to be the most diverse in the world, and the other is that I hope to broaden my horizon in this developed country.这句话用了并列句，表语从句和定语从句， I don’t have a good mand of English, especially spoken English, so I’m afraid I’ll have difficulty fitting in very soon.这句话用了词组“have a good mand of”精通，和结果状语从句，I may suffer from high pressure from college courses, which I’m not sure I can handle.这句话用了非限制性定语从句， With so many things bothering me, I hope you can offer me some practical advice.这是with复合结构。还有文章还使用了关联词But to tell you the truth, Besides,使文章更加连贯。