英语翻译翻译成英文,应该是：Don't keep me waiting long/还是Don't make me waiting a long?THANKS A LOT.我要说明的是，不要让我等太久。就是强调那个时间。不要太久。
网友回答
英语这样说就足够了
Don't keep me waiting.
如果你非要加上too long也可以接受,不过显得没必要
Don't keep waiting too long.
一般不说make me waiting
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
对，Don't keep me waiting long!
还比如：Soory to keep you waiting long.
供参考答案2:
Don't let me waiting too long .
我觉得还是加上too long 比较好，如果不加的话，难免不能充分表达意思。
供参考答案3:
Don't keep me waiting long.