英语中的四月“April”从何而来?希望知道的人能帮在下解决这个我不懂的问题,但不希望有人胡乱解答.. 语文
网友回答
【答案】 拉丁文的Mensis Aprilis
四月是纪念维纳斯Venus的月份.而拉丁文之所以写成Aprilis是来源于Apru这个语素.Apru是伊特鲁利亚语翻译希腊语的Aphrodite的形式.而希腊的Aphrodite就是后来罗马人的Venus.最早说拉丁语的部族和伊特鲁利亚人混居,吸收了他们语言中的东西,而后者的语言又是受了希腊的影响.如果要追根溯源的话不能只到拉丁文为止啊.:)
楼上的说从aperio来是搞错时间顺序咯,其实aperio这个动词同样也是Apru这里来的.维纳斯或者阿芙洛狄忒是跟花、爱情、繁衍息息相关的.
希望能帮上你!:)