清华大学以自强不息 厚德载物为校训 这句话用英语怎么说
网友回答
【答案】 这是清华大学校训的正式译文,虽字面上与中文不大一样,但估计已经使用多年,没校方同意,不容随意改动：
The motto for Tsinghua University is “Self-Discipline and Social Commitment”.
或：Tsinghua University‘s motto is “Self-Discipline and Social Commitment”.
或：Tsinghua University has as its motto “Self-Discipline and Social Commitment”.