in a fit of blood rush

网友回答

a fit of 是指“突发的一阵”；blood rush指“血往上涌,热血沸腾”之意.不知你问的这个语块要用在什么具体语篇中,比如是医学语篇,还是文学语篇,或是其他?语域不同,对应翻译措辞也不一样.可结合字面意义理解.