【没必要的英文】英文将没必要有怎么说?如题~怎么说?最好用necessary...

网友回答

【答案】 楼主,我觉得啊,你看这个句子“将没必要有”,这里“没必要”作状语也就是修饰“有”,但是necessary是形容词,不太好弄.
　　我这里翻译出几个不能完全符合您要求的句子：
　　1.主语是人可以用：
　　won't need to have
　　2.用楼主的句式
　　there will be no need
　　要不楼主把整句话敲出来我看着帮您翻译一下?
　　我想说楼上那位“知道永远给您最专业的英语翻译”一看就不专业.它的语法有问题.
　　辛勤回答望采纳! 追问： 他们说因为网络，将没必要有教学大楼、班级、和老师。 （任务型阅读，汉译英） 我个人认为使用there will be 吧~ 而且初三还木学no need 之类的~~· 望详解 追答： 英语在于积累，楼主可以准备一个手掌大小的积累本积累生单词组用法什么的，对学习十分有帮助，此为建议。 接下来是汉译英句子： they said because of the Internet, the teachers,building teaching buildings and having classes would be not necessary. no need帮楼主转换了用上了necessary。 我想说一下，这句话的中文原文有语病（缺主语），所以there will be翻译不了。 接下来用there will be： they said because of the Internet,there might be no teaching buildings,classes or teachers any longer. 楼主是初三的，所以我用了适合这个阶段的句式，不难懂。 望采纳谢谢！