This novel is based on the facts.这么说有没有问题?如果不去掉the的话，先谢谢几位的回答
网友回答
好中式的英文,如果非要用这句,而且没必要用被动式啊
this novel bases on facts.就行了,只是你想表达的是不是“这篇小说来自真实的故事”?
那样的话,用this novel is from a real story.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
没有问题~~~我学过这句话
供参考答案2:
可以把后面的the去掉。
供参考答案3:
应该是This novel is based on facts.
供参考答案4:
the fact不用facts