英文flash与优盘flash读音的问题.通常英文中的flash（闪光,一闪）读 福莱施 但是u盘行业中的flash却读福莱西 这个是什么原因?PS 不明白的请不要误导,在深圳,台湾做u盘行业的的 都管flash叫福莱西 而不是通常的福莱施.请看金山的读音这个是福莱施.如果说福莱施是中国口音
网友回答
台湾发音系不准滴_
看吧～他们说话总会习惯性带“系”和“滴”的,所以flash就变成福莱系了.
我从语言发音角度分析的,没接触过也对这个很好奇^_^
我查家里和网上各种版本的辞典,flash的标准音标写的都是福莱诗,而且莱是梅花音发音要把嘴张得大大的,记得以前口语课梅花唉的音练到嘴角都破了还是总发不标准_ _!所以我想按口型的话无论如何他们也只好说福莱系了.