英译汉：The unit shall be ready for immediate mounting on floor or simple foundation and ready for attachment of water,steam,fuel,electrical,vent and blow down connections.
网友回答
这个装置随时都可以安装在地面或简易的地基上,并可以与水、汽、燃气、电、通风和排污管道等附着连接.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
这个东西（设备）将立刻在地板上或简易基座上挂载，随时清理排出口附着的水、蒸汽、油、电料（？）、通气孔（？）。
供参考答案2:
这部件要准备随时安在地板上或先打个底座，确保水 气 油 排气 通风等接上就随时能用。
供参考答案3:
单位应该立即准备在地板上安装简单的基础设施, 水，电，燃汽，等的排气口和排污连接。
供参考答案4:
这个装置随时都可以安装在地面或简易的地基上，并可以与水、汽、燃气、电、通风和排污管道等附着连接。