蔷薇在英文里怎么说?是ROSE 还是ROSA ROSE不是玫瑰吗?ROSA是蔷薇的意思吗? 语文
网友回答
【答案】 蔷薇 [简明汉英词典]
rosebush
ROSE 是玫瑰.蔷薇科
rose [简明英汉词典]
n.蔷薇属, 玫瑰, 玫瑰红
vbl.rise的过去式
Rose [简明英汉词典]
n. 罗斯（女子名）
蔷薇 R.multiflord Thunb. 是一种蔓藤爬篱笆的小花,英语称为 Rambling Rose,比较耐寒,有野生的,可以药用.英国历史上的红白蔷薇战争就是因为战争双方两个家族的族徽分别为红蔷薇和白蔷薇,现在有误译为红白玫瑰战争的,其实当时英国根本没有玫瑰,也没有培养月季.蔷薇能生长在寒冷的英国并成为当时最香的花.