英语翻译求翻译,要人性化点的,不要有道词典翻译的.I am writing to invite you to go to Anhui provincial Museum.I know you take a great fancy to Anhui's culture and you're especially fascinated by it's natural beauty.I hope thi
网友回答
我现在给你写信是要邀请你去安徽的博物馆,我知道你对安徽的文化很感兴趣而且你尤其对安徽的景点迷醉,我希望这次旅行不仅会让你高兴,而且能满足你的兴趣.我很荣幸能有这样的机会与你一起旅行.如果你来了,我建议我们可以在参观完黄梅京剧后在附近的一个游泳池里游泳.
然后我相信当我们会有一次关于我们的兴趣与爱好的愉快的交谈的同时我们还可以一起吃晚餐.
我相信你会享受这次旅行的.我会在六月十号那天三点钟在你的大学大门前接你,期待着你的回复.
纯手打的,一定要采纳啊啊~
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
I am writing to invite you to go to Anhui provincial Museum.I know you take a great fancy to Anhui's culture and you're especially fascinated by it's natural beauty. I hope this opportunity will not only make you happy，but also satisfy your interest. It's a great honor for me to have such an opportunity.If you are e，I suggest we go swimming in the swimming pool nearby after watching Huangmei opera. There，I believe，we can go to have dinner together，when we can have a good talk about our interests and hobbies. I'm sure you'll enjoy it. I'll pick you up at the gate of your university at 3 o'clock June 10. I'm looking forward to hearing your reply.