英语翻译Love is not all:it is not meat nor drinkNor slumber nor a roof against the rain; Nor yet a floating spar to men that sink And rise and sink and rise and sink again; Love can not fill the thickened lung with breath,Nor clean the blood,nor set the fractured bone; Yet many a man is making friends with death Even as I speak,for lack of love alone.It well may be that in a difficult hour,Pinned down by pain and moaning for release,Or nagged by want past resolution's power,I might be driven to sell your love for peace,Or trade the memory of this night for food.It well may be.I do not think I would. 英语
网友回答
【答案】 爱情不是一切:不是酒宴,
不是微睡,不是避雨的屋檐,
不是溺水人挣扎时
所求助的那根浮杆;
爱情不能使肥厚的肺脏呼吸,
抹不净血迹,治不好骨折 ;
可是,只因缺乏爱情
许多人就与死神结交良缘.
痛苦的时刻,如坐针毡,
或哼着悲歌去消除伤感,
或想找碴儿又优柔寡断,
而我为了平静不惜抛弃你的爱情,
为了糊口宁愿售出对良宵的记忆.
不去想我想得到的东西,
这才可以说是真知灼见