谁能解释这个“寿”字在这是什么意思?且为人间寿这是首歌词,如果摆脱掉它做为那部电视剧的主题曲的话,单独论这词.这个且为人间寿的寿字是做什么解释的.长城远黄河流连绵青山不到头阳关三唱君行早光阴百代任去留花满地风满楼一镬往事半生熟庭院春深锁不住一个一个都要走聚散依依回灯添酒故乡明月在且为人间寿聚散依依回灯添酒故乡明月在且为人间寿长城远黄河流连绵青山不到头苍茫古道人行少百岁光阴任去留聚散依依回灯添酒故乡
网友回答
谈这个寿字之前,先看辛弃疾的《水龙吟》中的那句“待他年,整顿乾坤事了,为先生寿.”这里的这个寿字,是祝寿的意思,是个动词.而这里的“且为人间寿”,如果用同样的句式来理解,就是“为人间祝寿”,好像说不太通.而如果说这里的“寿”字作名词讲,可以理解为“当一个人世间长寿的人”.关键是我不知道这首歌的全部歌词.如果结合语境,可能会好理解一些.楼主也妨把歌词全文贴出来,咱们再参详一些.
读了读歌词全文,通篇给人的感觉,是在感叹时光流逝,聚散无常.那么作为最后一句,“且为人间寿”,这个“寿”字应该作动词来理解,但我觉得不应该仅像辛弃疾那句“为先生寿”里的“祝寿”那么简单来理解,而应该把这个“祝”的意义或者范围扩大,而当作“祝福”来讲.一来,应了全段的韵脚,流,头,留,酒,寿；二来,这种拓展某字的外延的方法,古人常用.再细读最后这四句,不妨这样来解读：人生不相见,动如参与商.相见一次多么不容易,离别的时候是如此让人难分难舍.该离去的人已经离去了,且让我们“添酒回灯重开宴”吧!看天空那轮明月,与当年故乡的明月一样,且让我们共同举杯,为这人间祝福吧!为了那些逝去的光阴,为了那些聚散依依的人们,为了人间共同的幸福等等等等.