The teacher holding a young tree in her left hand

网友回答

右手拿着一棵树苗的那个老师是李小姐
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
左手里拿着一颗小树的老师就是李小姐.
供参考答案2:
左手里拿着小树苗的老师是李老师。
供参考答案3:
左手扶着一棵小树的老师是李老师
供参考答案4:
一、语法结构——
句子主体：The teacher is Miss Lee
分词短语充当的后置定语 holding a young tree in her left hand，修饰名词 teacher ——左手拿着一颗小树苗的（老师）
二、句子可以改写为两个简单句——
The teacher is Miss Lee ——那个老师是 Lee 小姐。
She is holding a young tree in her left hand. 她左手握着/扶着一颗小树苗。
三、翻译 那个左手扶着一颗小树的老师是 Lee 小姐。