what name are you.哪里错了?what nationnality are you?翻

网友回答

what name are you.哪里错了?
这里是问,你叫什么名字?
What's your name?
May I have your name,please?
其实这个问题很简单
nationality表示某个人的国籍时,是不可数名词
如,she has dual nationality.她有双重国籍.
只有在表示不同国籍时,才可数
如,people from all nationalities.世界各国人民
而name却不同,它是可数名词,一个人的名字可以含有三部分：first name,second name,last name
所以提问时,用简单的方法是
What's your name?
意思是,您尊姓大名?总之,name 跟nationality的词性和意义皆有极大不同,用法自然不可混为一谈.
全是我自己来的,还算专业,若帮到了你,记得采纳哦-,0
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
what is your name ?
供参考答案2:
what is your name ?
what name are you?
英语中不这样说，这是中国式英语。直译应该说成你的名字（your name）是（is）什么（what）？
这是特殊疑问句，其构成是疑问词+一般疑问句，即what+is+your name
供参考答案3:
疑问词是what、它的be动词就是is.问你的名字是什么。那么就是What's your name?或者把is 提出来What is your name?供参考答案4:这是中式英语，该说what is your name? 非要用你那种译法，该说成What name are you called?供参考答案5:这是汉语，you 能和name 划等号吗？！应该是what's your name .