英语翻译我这有14个单词,大多数是人名,音译和意译都要.1.CailleachBheara,2.Kelpie,3.Brownie,4.Banshee,5.RedCap,6.Imp,7.Pixie,8.Spriggans,9.BlackDog,10.Goblin,11.Hobgoblin,12.RobinGoodfellow,13.Nixie,14.Bogy.
网友回答
1、Cailleach Bheara,卡丽琦 布拉
令冬天寒冷的其中一种妖精.以苍白的面孔与瘦削的身躯展示在人间.手上持着的手杖拥有令人类冻死的力量.春天来临的时候,她的力量就会减弱,固在春天后变不会看见她.
2.Kelpie 科尔皮
苏格兰盛传的一种水之妖精.有说是外型相马,水中栖息,拥有变成人类的能力.又有说是上半身是马,下半身是鱼的说法.她拥有操纵洪水与水灾的能力.另外,若人类骑在她的背上就可以自由在水中行走.
3.Brownie,布朗宁
住在人类家里的细小妖精,长毛的身躯和穿著大衣,外表并不美丽,喜欢与农人相处.她会勇敢地与恶灵对抗.有时会帮助人类,但她也和其它妖精有着共通点,就是他也喜欢作些恶作剧.由于当地的教会对抗她,固她很讨厌教会.
4.Banshee,班琦
拥有露出的牙齿,红色的眼睛,只有一个鼻孔.脚部长有青蛙般的扑,外貌令人不安的雌性妖精.在爱尔兰,相传她会以一名穿著绿色长裙的妙龄少女出现.在沼地出现时,会以恐怖的哭声告诉人类死亡的来临.她不会做甚么大奸大恶的事情,她的眼睛红肿是因为知道有人死了所以才哭至红肿的.但是人类以为她的存在是代表不吉利,固对她仍存在着恐惧.
5.RedCap瑞德坎普---红帽子
身高大约有50CM,长着长指甲、驼背及有着老人的样貌的妖精,头上戴着一顶红色的帽子.经常出现在凶案的现场,他会用死者的血涂在自己的帽子上,还有他会经常袭击杀死旅人.
,6.Imp,---英普
相传她不是妖精而是小恶魔,她戴着帽子及穿著长靴,长着一条细长的尾巴.她口中吹出的气能够令植物枯毁,令动物生病.
7.Pixie,皮克斯
红色毛发及圆形的鼻子,身高30CM阳光活泼的妖精.喜欢恶作剧,遇到年轻少女就会令她迷失方向.在夜晚,他会突然令灯火熄灭.但他有时也会作好事,他会整理厨房,还会剩下银币给人类.
8.Spriggans,斯普瑞格斯
原本身躯很巨大,但他也有变小的能力.变成小人身躯的时候会在遗迹附近的地方出现,因为他要守护着自己埋下的宝物.相传他们是以前巨人族的灵魂化成的.
9.BlackDog布莱克多格---黑狗
,10.Goblin,伽布宁
11.Hobgoblin,哈勃伽布宁
12.RobinGoodfellow,罗宾古德菲娄
13.Nixie,尼克斯
14.Bogy.伯格
我想你是问名字的翻译,应该知道每个代表的神是什么...我就不粘了...
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
好全，借我保存下。